Hace un mes fuí a Salvador de Bahía junto a toda mi familia 🤍. Hace casi 8 años que no iba a Brasil y mis únicos recuerdos eran de que jugaban mucho fútbol en la playa, el mar era tibio y si te hablan lento, se puede entender el portugués sin mayor problema. Además cuando estuve de W&T en California, trabajé y viví con amigos brasileros y en general nos lográbamos entender hablando en portuñol 🇨🇱🫱🏼‍🫲🏽🇧🇷.

En Salvador, pude confirmar que realmente era así. En general las palabras son muy similares al español y las que son distintas, se pueden memorizar o ya son conocidas para quienes ya están (o han estado) un par de días en Brasil. Así que uno de los primeros días ya me habían dado ganas de ir a una librería y buscar un libro de un autor brasilero para leer en el idioma original (siempre busco leer libros en el idioma original en el que fueron escritos).

Fui a una librería y me compré 2 libros. Nem home nem office de Tiago Alves y un libro que originalmente es en inglés, pero como es corto me lo compré en portugués no más 🙈. El nombre quedará en suspenso porque hablaré de él. Al final te cuento cómo se llama.

De qué se trata el libro?

El libro está enfocado en los artistas o personas creativas. Habla de cómo partir con lo que sea que estás haciendo, da ciertas técnicas para romper un poco la inercia de no partir en el inicio, pero la mayoría están relacionadas con partir copiando.

Obviamente el libro no está incentivando a plagiar. De hecho, dice exactamente lo contrario. El libro dice algo así como “al inicio copia, porque es imposible que te quede exactamente que la obra original.” Básate en las personas o artistas que admiras y trata de parecerte a ellos. Has algo que te gustaría ver en sus obras o que las personas que admiras no tienen. Desde ahí, es donde encontrarás tu propio estilo y tu sello.

Me pareció muy cierto. Si uno trata de dibujar 10 veces la misma estrella a mano alzada, es 100% seguro que todas van a ser distintas. Es decir, por mucho que trates de copiar, siempre algo distinto va a salir y ese es tu propio valor.

Probablemente al poco tiempo después de copiar a tus artistas favoritos, te vas a dar cuenta de que tienen cosas muy distintas entre si y quieres que tus nuevas obras, tengan un poco de cada uno, lo que lo hará una obra auténtica y original.

Cuándo aplica esto?

En mi opinión, siempre. Si quieres escribir un libro, hacer un blog, programar una página, jugar fútbol o diseñar ropa, es bueno siempre partir por lo conocido. Elige a un par de referentes y empieza a hacer cosas similares a los que ellos hacen. Sé constante, luego de iniciar, sigue haciéndolo por meses y te vas a dar cuenta de que te empiezas a diferenciar de ellos poco a poco y que vas a ir encontrando tu propio estilo.

Mis 2 mayores ídolos futbolísticos son Zidane 🇫🇷 y Riquelme 🇦🇷 y siempre les he tratado de copiar, pero claramente estoy muy lejos de el físico y la pegada de Zidane y creo que nunca podré gambetear como Riquelme. Pero teniendolos a ellos como ejemplo, entiendo como moverme en la cancha, prefiero asistir un gol antes que hacerlo y que a la pelota hay que tratarla bien 🤍.

Esta parte es fundamental. Si después de copiar en un inicio, buscas mezclar lo que copias entre varias personas, agregar nuevas cosas de tu cosecha y reimaginar lo que estás haciendo, sin duda que va a salir lo más creativo dentro de ti y empezarás a destacar sobre los demás.

La genética viene haciendo esto hace miles de años. Nuesto ADN no es 100% original, viene con muchas copias de nuestros papás, abuelos, etc. pero con la vida de cada uno, se va modificando un poco para hacerlo cada vez mejor. La verdad no entiendo porque hoy en día está tan castigado tener estilos parecidos a las personas que admiramos si desde el inicio de los tiempos ha existido.

¿Se imaginan la cantidad de arte/cosas nuevas que tendríamos si es que cada uno fuera 100% original? 🤯 Pero obviamente, es imposible ser 100% original, porque estamos demasiado influenciados por las personas que admiramos.

El libro se llama Roba como un artista de Austin Kleon y se va directo a mis favoritos. Recomendadísimo!

Por qué leer en portugués?

Desde hace un tiempo que estoy intentanto salir de la zona de confort, hacer cosas que me desafíen en todo sentido. Estoy haciendo harto deporte, empezando un emprendimiento propio, aprendiendo mucho en la pega y me pareció que intentar leer en un nuevo idioma iba a ser un desafío interesante y si que lo fue.

En general, no encontré taaan difícil leer en portugués, así que definitivamente no fue el mayor de los desafíos que he tenido este año, pero aprendí varias palabras nuevas, me mantuvo más entretenido que los libros que leo normalmente y me sirvió para demostrarme que puedo lograr con éxito algunos desafíos y que incluso pueden ser un poco más fáciles de lo que esperaba.

De verdad que estas cosas son 0 riesgo y dan un tremendo impulso en la confianza, así que lo recomiendo demasiado. Aprende un nuevo idioma, prueba nuevos deportes, nuevas tecnologías, crea un blog, etc. es demasiado reconfortante superar algunos de estos desafíos porque te hacen sentir capaz de todo 💪🏼 y te ayudan a generar momentum para lograr superar desafíos mucho más grandes.

Hace mucho que no escribía, así que ¡Muchas gracias por seguir leyendo 🤍! Estoy en medio de un proyecto tremendo (puedes conocerlo en este post) pero espero retomar el blog más seguido. De todas formas he logrado escribir al menos una ve al mes, espero retomar el ritmo de un post a la semana.

Como siempre, recuerda que te puedes suscribir aquí abajo! 👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼👇🏼